“Que el mundo fue y será una porquería / ya lo sé, en el quinientos seis / y en el dos mil también”
Paola Gutiérrez – El Grillo Rayado
Se cumplen 85 años de ‘Cambalache’, tango argentino compuesto por Enrique Santos Discépolo para la película El alma del bandoneón (1935). La famosa canción fue considerada inmoral en Argentina en 1943 en el marco de una campaña iniciada por el gobierno militar que derrocó al presidente Ramón Castillo, obligando a suprimir su difusión por la radio.
Con ocho décadas de existencia, hoy sigue manifestando realidades sociales convirtiéndose en un símbolo de agresión ante los entes de poder, sufriendo amenazas y perdiendo la vida miles de líderes sociales y artistas que buscan plasmar hechos sociales o como acción crítica que permite recrear otras realidades posibles.
Confrontar realidades
Hoy este tango evoca mi niñez inquieta de aprendizajes e inocente ante las realidades sociales, el compartir un par de cerveza frías en compañía de mi padre en mi juventud, con el gozo del ritmo y comparando letra con realidades perpetuas, convirtiéndose en tema de conversación.
En honor a mi padre, por el sentido crítico que esto representó y el placer recreativo del tiempo de ocio, retomo la letra como parte de ejercicio creativo con el respeto que este tango se merece para compararlo con la actual realidad social, de la misma forma los invito a explorar, con aquellas canciones que nos dejan una huella y que de una u otra forma nos confrontan realidades.
Letra (y su vigencia)
El mundo fue y será una porquería,
ya lo sé
En el quinientos seis y en el dos mil también
Que siempre ha habido chorros
Maquiavelos y estafáos
Contentos y amargaos, valores y dublé
Pero que el siglo veinte es un despliegue
De maldá insolente ya no hay quien lo niegue
Vivimos revolcaos en un merengue
Y en el mismo lodo todos manoseaos
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor
Ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador
¡Todo es igual, nada es mejor
Lo mismo un burro que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafón
Los inmorales nos han igualao
Si uno vive en la impostura
Y otro roba en su ambición
Da lo mismo que sea cura
Colchonero, rey de bastos
Caradura o polizón
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stravinski van Don Bosco y La Mignon
Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín
Igual que en la vidriera irrespetuosa
De los cambalaches se ha mezclao la vida
Y herida por un sable sin remache
Ve llorar la Biblia contra un calefón
Siglo veinte, cambalache, problemático y febril
El que no llora no mama y el que no afana es un gil
¡Dale nomás, dale que va
Que allá en el horno nos vamo a encontrar!
¡No pienses más, sentate a un lao
Que a nadie importa si naciste honrao!
Es lo mismo el que labura
Noche y día como un buey
Que el que vive de los otros
Que el que mata o el que cura
O está fuera de la ley.
📢 Si te gustó este artículo y quieres apoyar al semanario VOZ, te contamos que ya está disponible la tienda virtual donde podrás suscribirte a la versión online del periódico. Ofrecemos el mejor análisis político, económico y cultural para pasar el aislamiento en casa.
#QuédateEnCasa y lee el semanario VOZ.
👇🏽👇🏽👇🏽
tienda.semanariovoz.com
Camba
